Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführlichere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in dieser Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist für die Datenerfassung verantwortlich?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Die Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Verantwortliche Stelle“.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ein Teil Ihrer Daten wird dadurch erhoben, dass Sie uns diese selbst mitteilen. Dies kann beispielsweise erfolgen, wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren oder ein auf der Website bereitgestelltes Formular verwenden.

Andere Daten werden beim Besuch der Website technisch automatisch verarbeitet. Hierzu gehören insbesondere technische Informationen, die für die sichere und zuverlässige Bereitstellung der Website erforderlich sind.

Zusätzlich verwenden wir eine selbst gehostete Instanz von Plausible Analytics zur datenschutzfreundlichen statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Plausible Analytics“.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Wir verarbeiten Daten insbesondere,

• um unsere Website technisch bereitzustellen,
• um die Sicherheit und Stabilität der Website zu gewährleisten,
• um Anfragen zu bearbeiten,
• um gegebenenfalls übermittelte Vereins- oder Mitgliedschaftsanfragen zu bearbeiten und
• um in datensparsamer Form zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Volleyballverein Kleinzell
vertreten durch Obm. Josef Gradinger
Hauptstraße 1
3171 Kleinzell
Österreich

Telefon: +43 664 585 2695
E-Mail: volleyball.kleinzell@outlook.com

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

3. Hosting

Hosting bei Hetzner

Diese Website sowie die für den Betrieb erforderlichen Dienste werden auf Servern von Hetzner gehostet.

Anbieter ist:

Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
Deutschland

Wir verwenden einen Serverstandort innerhalb der Europäischen Union.

Beim Aufruf unserer Website werden technisch notwendige Informationen an den Server übermittelt. Hierzu können insbesondere folgende Daten gehören:

• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite bzw. Datei,
• übertragene Datenmenge,
• Referrer-URL,
• Browsertyp und Browserversion,
• verwendetes Betriebssystem und
• weitere technische Verbindungsinformationen.

Die Verarbeitung dieser Daten ist erforderlich, um die Website bereitzustellen sowie deren Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung unseres Internetauftritts.

Soweit Hetzner personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Hetzner finden Sie in den Datenschutzhinweisen der Hetzner Online GmbH.

Server-Logfiles

Zum sicheren Betrieb der Website können Zugriffe auf unseren Servern in sogenannten Server-Logfiles protokolliert werden.

Diese Protokolldaten dienen insbesondere der Fehleranalyse, der Abwehr missbräuchlicher oder schädlicher Zugriffe und der Gewährleistung der technischen Sicherheit.

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für diese Zwecke erforderlich ist. Eine längere Speicherung erfolgt nur, soweit hierfür ein konkreter sicherheitsrelevanter Anlass oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Plausible Analytics

Selbst gehostete Webanalyse

Wir verwenden auf unserer Website Plausible Analytics Community Edition zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website.

Plausible wird von uns selbst betrieben und auf unserer eigenen Hetzner-Infrastruktur innerhalb der Europäischen Union gehostet.

Es handelt sich daher nicht um den von Plausible Insights OÜ angebotenen Cloud-Dienst. Die Analysedaten unserer Website werden im Rahmen des Betriebs von Plausible nicht an Plausible Insights OÜ zur Analyse übermittelt.

Datenschutzfreundliche Analyse

Plausible ist so konzipiert, dass die Nutzung einer Website ohne klassische personenbezogene Nutzerprofile ausgewertet werden kann.

Plausible verwendet für die Webanalyse insbesondere:

• keine Analytics-Cookies,
• keine dauerhaften Besucherkennungen,
• kein websiteübergreifendes Tracking und
• keine Werbe- oder Marketingprofile.

Plausible greift auch nicht auf Cookies, Browser-Local-Storage oder vergleichbare dauerhafte Speichermechanismen zurück, um Besucher wiederzuerkennen.

Welche Daten werden ausgewertet?

Plausible kann insbesondere folgende statistische Informationen verarbeiten:

• aufgerufene Seiten,
• Zeitpunkt eines Seitenaufrufs,
• Herkunft bzw. Referrer,
• Kampagnenparameter,
• verwendeter Browser,
• verwendetes Betriebssystem,
• Gerätetyp,
• ungefähre geografische Herkunft und
• statistische Informationen zur Nutzung der Website.

Die IP-Adresse und der User-Agent werden technisch mit einer Anfrage an unseren Server übertragen.

Plausible verwendet diese Informationen unter anderem, um einen nur kurzfristig verwendbaren Besucherwert zu erzeugen. Dabei wird eine täglich wechselnde Kennung auf Basis technischer Merkmale erzeugt.

Die hierfür verwendete Kennung ist nicht dauerhaft. Die zugrunde liegende Zufallskomponente wird regelmäßig erneuert, sodass Besucher nicht über längere Zeiträume hinweg anhand dieser Kennung verfolgt werden können.

Die rohe IP-Adresse sowie der vollständige User-Agent werden durch Plausible nicht dauerhaft in der Analytics-Datenbank gespeichert.

Die Auswertung dient dazu, allgemeine Trends bei der Nutzung unserer Website zu erkennen und unser Internetangebot zu verbessern. Eine Analyse einzelner Personen oder eine websiteübergreifende Nachverfolgung findet nicht statt.

Hosting der Analysedaten

Da wir Plausible selbst betreiben, verbleiben die mit Plausible erhobenen Analysedaten auf unserer eigenen Serverinfrastruktur bei Hetzner innerhalb der Europäischen Union.

Für die Bereitstellung der Serverinfrastruktur ist Hetzner Online GmbH unser Auftragsverarbeiter.

Rechtsgrundlage

Soweit bei der technischen Verarbeitung im Zusammenhang mit Plausible personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Unser berechtigtes Interesse besteht darin, die Nutzung unserer Website in möglichst datensparsamer Form statistisch auszuwerten, technische Probleme zu erkennen und unser Internetangebot zu verbessern.

Durch den Einsatz der selbst gehosteten Plausible-Instanz möchten wir insbesondere auf Analyseverfahren verzichten, die Besucher dauerhaft oder über verschiedene Websites hinweg verfolgen.

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen, beispielsweise per E-Mail, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Name,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer,
• Inhalt Ihrer Nachricht und
• sonstige von Ihnen freiwillig mitgeteilte Informationen.

Die Rechtsgrundlage richtet sich nach dem Zweck der Anfrage.

Soweit Ihre Anfrage mit einer Mitgliedschaft, einer Veranstaltung oder einem sonstigen Vertragsverhältnis zusammenhängt, erfolgt die Verarbeitung insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung eingehender Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

6. Formulare und Mitgliedschaftsanfragen

Soweit auf unserer Website Formulare zur Kontaktaufnahme, Anmeldung oder Beantragung einer Vereinsmitgliedschaft angeboten werden, verarbeiten wir die darin eingegebenen Daten ausschließlich für den jeweils angegebenen Zweck.

Je nach Formular können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Vor- und Nachname,
• Kontaktdaten,
• Adresse,
• Geburtsdatum,
• Informationen im Zusammenhang mit einer Vereinsmitgliedschaft und
• freiwillig übermittelte Nachrichten oder sonstige Angaben.

Pflichtfelder werden nur insoweit vorgesehen, als die entsprechenden Angaben für die Bearbeitung der jeweiligen Anfrage erforderlich sind.

Bei Anfragen im Zusammenhang mit einer Vereinsmitgliedschaft erfolgt die Verarbeitung insbesondere zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Durchführung des Mitgliedschaftsverhältnisses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit gesetzliche Pflichten eine Verarbeitung erforderlich machen, erfolgt diese auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Freiwillige Angaben werden, soweit erforderlich, auf Grundlage einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung der jeweiligen Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet.

7. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresse der Website mit „https://“ beginnt.

Bei aktivierter SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung können Daten, die zwischen Ihrem Browser und unserem Server übertragen werden, grundsätzlich nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.

8. Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie sie für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich sind.

Daten werden darüber hinaus gespeichert, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder die weitere Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Nach Wegfall des jeweiligen Speichergrundes werden die Daten gelöscht.

9. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit hierfür eine Rechtsgrundlage besteht.

Je nach Verarbeitung kommen insbesondere folgende Rechtsgrundlagen in Betracht:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
Sie haben uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten für einen bestimmten Zweck erteilt.

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen
Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich.

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Rechtliche Verpflichtung
Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich.

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigtes Interesse
Die Verarbeitung ist zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen Dritter erforderlich, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person überwiegen.

10. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur an externe Stellen weitergegeben, soweit dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, eine entsprechende Einwilligung vorliegt oder eine andere Rechtsgrundlage die Weitergabe erlaubt.

Soweit externe Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden diese als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO eingesetzt.

Zu den eingesetzten Auftragsverarbeitern gehört insbesondere unser Hosting-Anbieter Hetzner Online GmbH.

11. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft

Sie haben gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.

Recht auf Berichtigung

Gemäß Art. 16 DSGVO können Sie die Berichtigung unrichtiger oder die Ergänzung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.

Recht auf Löschung

Sie können gemäß Art. 17 DSGVO unter den dort genannten Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Gemäß Art. 18 DSGVO haben Sie unter bestimmten Voraussetzungen das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, haben Sie gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, personenbezogene Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

Recht auf Widerruf einer Einwilligung

Wenn eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs bleibt davon unberührt.

Widerspruchsrecht

Soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, haben Sie gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung zu widersprechen.

Wir verarbeiten die betreffenden personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr, sofern wir keine zwingenden schutzwürdigen Gründe für die Verarbeitung nachweisen können, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit unter den oben angegebenen Kontaktdaten an uns wenden.

12. Beschwerderecht bei der Datenschutzbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Datenschutz-Grundverordnung verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.

In Österreich ist dies insbesondere:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich

Telefon: +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb@dsb.gv.at

Das Beschwerderecht besteht unbeschadet sonstiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

13. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die rechtlichen Rahmenbedingungen, die eingesetzten technischen Systeme oder die Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Website ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.